Editorial
Columnistas
Opinión
Investigación
Información General
Salud
Fauna
Flora
Publicaciones
Carta de los Lectores



   · Cultura de la Paz

   · Informes Especiales

   · Diccionario Ecológico

   · Alimentos y Nutrición

   · Ecoturismo

   · Reservas y Parques

   · Sitios de Interés

   · Denuncias
     Ambientales


   · Publique sus
     Artículos


   · Premios y Menciones






   Edición 85 / Septiembre - Diciembre del 2002

Opinión



12 Monos


Ayudemos a Detener
Show Ambulante con
Delfines en Trinidad




Aportado por Sandra Nicosia
12monos@fullzero.com.ar

Argentina


Se ha informado que el difamado show ambulante Water Land / Mundo Marino se ha presentado en Trinidad, presentando 3 delfines Nariz de Botella.


Este es el mismo Water Land que el grupo Dolphin Project investigó en 1997, obteniéndose como resultado la documentación sobre la muerte de un Delfín del Mar Negro llamado Cheryl. En la primavera del 2001, Madreselva de Guatemala y la World Society for the Protection of Animals (WSPA) realizaron una intensa campaña para rescatar a dos delfines, Ariel y Turbo, que habían sido abandonados por Water Land en las montañas de Santa Lucia, Guatemala. Los delfines pudieron ser rehabilitados y posteriormente, devueltos al mar.

En el caso de Ariel y Turbo, Madreselva y WSPA pudieron convencer a las autoridades no pertenecían a una mínima pileta y no debían realizar actos circenses para los turistas. Los animales fueron rescatados de una muerte seguro y se les devolvió la libertad. Pero Water Land aún mantiene otros delfines que necesitan nuestra ayuda urgente.

Así opera Water Land: Los delfines son transportados en camión y avión a varios países de Latino América y el Caribe. En cada destino los delfines son instalados en pobres piletas. La pileta no es más que un pozo en el suelo, cubierto con plástico y rellenado con agua de la ciudad, bolsas de sal y litros de cloro.

Se levanta una carpa de circo y se cobra entrada. Durante las siguientes semanas, los delfines deberán realizar trucos, rodeados por potente música disco bajo una calurosa carpa de circo. Cuando la audiencia disminuye en dicha ciudad, los delfines son puestos en cajas y transportados a otra localidad donde un nuevo pozo en el suelo los espera.

Estas son las horribles condiciones por las que tienen que atravesar los delfines de Water Land.

Por favor envía cartas a las personas citadas abajo pidiendo que confisquen los animales por ser un caso de extrema crueldad animal. Asegúrate de mencionar los siguientes puntos:

  1. Señala las estresantes e inhumanas condiciones de vida de los delfines.
  2. Señala que en la primavera del 2001, Water Land abandonó 2 delfines en las montañas de Santa Lucia, Guatemala; luego de que las autoridades guatemaltecas encontraran que muchos papeles eran falsos. Los delfines se encontraban en un pequeño piletón sin sistema de filtración, por los que al abandonarlos en estas condiciones, los sentenció a una lenta agonía. Cuando WSPA encontró a los delfines, se encontraban deshidratados y no habían comido en 10 días.
  3. Señala el hecho de que Water Land es conocido por la comunidad mundial de bienestar animal como el último show ambulante de delfines, y sin duda, el show que más abusa de estos animales.
  4. Señala que nadie debería ser autorizado para lucrar con la miseria de estos inteligentes y complejos animales marinos.

Direcciones:

The Honorable Patrick Manning
Prime Minister
Office of the Prime Minister
White Hall, Queen Park West
Port of Spain
Trinidad, West Indies
Phone: 868-622-1625
Fax: 868-622-0055
Email: opm@ttgov.gov.tt


The Honorable John Rahael
Minister of Agriculture, Land and Marine Resources PO Box 389 St. Clair Circle, St. Clair Phone: 1-868-622-1221 Fax: 1-868-622-8202 Email: ps1minfpmr@tstt.net.tt


Por favor envíanos una copia. Gracias.

Helene & Richard O'Barry
wspa@bellsouth.net
www.freethedolphins.com
www.dolphinproject.org


Carta modelo en inglés:

I am writing to express my outrage that the West Indies has allowed an illegally documented traveling "dolphin show" owned by Water Land to continue its exploitation of cetaceans.

Just a few months ago, Water Land's "traveling show" in Guatemala abandoned two dolphins in a filthy dug out hole (without filtration!) to die of starvation and heat. Just in time, the Guatemalan authorities turned the near-dead cetaceans over to a rescue and rehabilitation organization. The dolphins had not eaten in 10 days, but miraculously they were revived, rehabilitated in a sea pen, and they were released back into the ocean where they belong. Soon after, it was discovered that Water Land had falsified its paperwork.

This traveling dolphin show is the last of its kind on the planet, and has to be the most abusive and irresponsible toward the dolphins that has ever existed. The dolphins are under extreme stress, and it is unconscionable that the West Indies would allow their transport and continued confinement to the unjust enrichment of this devious and irresponsible enterprise.

It is also well known that when one of Water Land's dolphins (Cheryl) died of heart failure in 1997, the owners tried to cover it up by claiming she never existed.

For beings that are known to have befriended humans, aided fishermen and even crossed the species barrier to rescue humans in trouble, it is a sad statement of the morality of human beings to return their simple acts of kindness by trapping, confining, and endless exploitation. These are perhaps the most intelligent non-human species on the planet and it is nothing less than a crime to support this kind of activity.

I will make sure that my colleagues and peers will not visit the West Indies until Water Land has been publicly expelled and denounced.

Sincerely

Nombre y Apellido:
País:
E-mail:





 

© Copyright 1996 - 2010, Multimedios Ambiente Ecológico - MAE. ISSN 1668-3358
www.ambiente-ecologico.com / info@ambiente-ecologico.com