Señor Director,

Como un mecanismo de fortalecimiento del MERCOSUR y en especial de las relaciones argentino-brasileñas se viene proponiendo la enseñanza obligatoria del portugués en nuestros establecimientos educacionales y la enseñanza obligatoria del español en los establecimientos educacionales del Brasil.

A las Cataratas del Iguazú del lado brasileño concurren a visitarlas turistas de distintas nacionalidades y lenguajes. Es indiscutible que la mayoría son turistas argentinos que hablan el español. Para ingresar a esas Cataratas se debe adquirir un ticket que tiene un valor actual de 8 Reales.

En su anverso se lee: "Vocé esta dentro de uma Unidade de ConservaVáo, sujeito á LegislaVáo Federal OdedeVa ás orientaVóes dos funcionarios do parque e ás sinalizaVóe específicas. - You are inside the National Park submitted to the Federal Legislation. Please, follow the instructions and specific signs". En el mismo lugar del ticket de ingreso se observa espacio suficiente para que lo indicado en idioma portugués e inglés figure también en idioma español.

Se sugiere la conveniencia que nuestras autoridades exijan la inclusión de la indicación en idioma español. Sería una mínima forma de respetar el idioma que utilizan los que mayoritariamente ingresan a las Cataratas de Iguazú del lado brasileño. @

Dr. Ángel F. Di Paola
estudiodipaola@ciudad.com.ar