El ambiente es todo lo que nos rodea: El aire que respiramos, el agua que bebemos y usamos así como los alimentos que consumimos; los productos químicos, la radiación, los microbios y las fuerzas físicas con las que tenemos contacto. Nuestra interacción con el ambiente es compleja y no es siempre saludable.

En el Centro Nacional para la Salud Ambiental (NCEH por sus siglas en inglés) estamos trabajando para prevenir enfermedades, discapacidades y muerte como resultado de la interacción entre las personas y el ambiente. Estamos muy interesados en salvaguardar la salud de quienes están en un mayor riesgo de verse afectados por ciertos peligros ambientales como los niños, los ancianos y la gente con discapacidades.

Los elementos principales que nos ayudan a cumplir nuestra misión son la ciencia, el servicio y el liderazgo. Realizamos investigaciones tanto en el laboratorio como en el campo para investigar los efectos del ambiente en la salud.

Monitoreamos y evaluamos los problemas de salud ligados al ambiente mediante sistemas de vigilancia. También ayudamos a diversas agencias y organizaciones nacionales e internacionales para que sepan como prepararse y como responder a emergencias ambientales ya sean naturales, tecnológicas, humanitarias o relacionadas con el terrorismo.

En función de los resultados conseguidos mediante la investigación y el monitoreo, hacemos todo lo posible para proteger la salud del ser humano con la ayuda de socios. Hay una variedad de formas en las que participamos: Desde la respuesta rápida en casos de emergencia, educación y entrenamiento para audiencias diversas, hasta el desarrollo de nuevos estándares y lineamientos para ayudar a crear políticas que beneficien al público.

Hacemos todo lo posible para mejorar la salud en cada una de las etapas de la vida. Promovemos el desarrollo óptimo del feto, del bebé y del niño con programas para prevenir los defectos congénitos y las discapacidades durante el desarrollo. Nos interesa mejorar la salud y la calidad de vida de los niños, los adolescentes y los adultos con discapacidades y prevenir las condiciones secundarias en ellos.

El alcance de nuestra labor es mundial. No sólo protegemos la salud de quienes pueden estar en peligro como consecuencia de una emergencia dentro y fuera de Estados Unidos, sino que protegemos también la salud de quienes visitan nuestros parques nacionales y de quienes viajan en cruceros con escalas en algún puerto de este país. Debido a que los problemas ambientales atraviesan fronteras geográficas y a que las lecciones aprendidas al ayudar a otros países con sus crisis pueden aplicarse para mejorar problemas de salud dentro de Estados Unidos, hemos establecido una Oficina de Salud Gglobal para coordinar y expandir nuestras actividades internacionales.

También reconocemos la importancia de proporcionar información en español a la creciente población hispana de Estados Unidos. Agregamos esta sección porque es importante que todo el público tenga acceso a información sobre su salud y el ambiente. Esperamos que este servicio pueda además ayudar a los profesionales del sector Salud a comunicarse con la comunidad hispana de Estados Unidos y le permita a todas las personas que hablan español en el resto del mundo compartir los beneficios de nuestro trabajo.

Nuestras responsabilidades también están creciendo. Debido a los nuevos avances en genética, los conocimientos, los exámenes y los servicios relacionados con esta rama de la medicina serán cada vez más importantes en el sector Salud. Estamos haciendo todo lo posible para que los descubrimientos en genética humana conduzcan a tomas de decisión efectivas y éticas.

Tenemos el compromiso de salvaguardar el bienestar del público de Estados Unidos tanto dentro como fuera del país. Nos gustaría servirle y trabajar juntos para proteger la salud. @

Sinceramente

Richard J. Jackson, MD, MPH

Ofrecer a escala nacional el liderazgo en el mejoramiento de la salud y la calidad de vida por medio de la ciencia y el servicio.

Con ese fin, el NCEH desarrolla programas para prevenir y controlar tanto las enfermedades como los defectos congénitos, las incapacidades físicas y la muerte cuando éstas son producto de la interacción del ser humano con el ambiente.

• Liderazgo en el ámbito nacional en programas de prevención, salud global y el uso de los conocimientos en genética, pruebas y servicios.
• Monitoreo de la Salud Pública.
• Investigación aplicada:
  • Estudios epidemiológicos.
  • Análisis de laboratorio.
  • Análisis de estadísticas.
• Intervención en asuntos relacionados con el comportamiento.
• Investigación de operaciones y sistemas.
• Comunicación y educación.
• Estándares, lineamientos y recomendaciones.
• Entrenamiento y asistencia técnica para funcionarios de las agencias de salud locales y estatales para prevenir los desafíos sanitarios y responder adecuadamente a ellos.

• Departamentos de salud locales y estatales.
• Departamentos del ambiente locales, estatales y federales.
• Fundaciones filantrópicas.
• Grupos industriales y laborales.
• Organizaciones profesionales, voluntarias y comunitarias.
• Gobiernos de otros países.
• Organizaciones de salud de otros países.

• Defectos Congénitos, Desarrollo Infantil, y Discapacidad y Salud (BDCDDH)
• Servicios de Emergencia y Salud Ambiental (EEHS)
• Riesgos Ambientales y Efectos en la Salud (EHHE)
• Ciencias de Laboratorio
• Genética y Prevención de Enfermedades

• Oficina del Director
• Servicios de Emergencia y Salud Ambiental
• Riesgos Ambientales y Efectos en la Salud
• Ciencias de Laboratorio
• Defectos Congénitos, Desarrollo Infantil, y Discapacidad y Salud (BDCDDH)