Como es de público conocimiento la flota japonesa ha comenzado la cacería de ballenas en el Pacífico Norte

La Whale and Dolphin Conservation Society (WDCS) ha confirmado que la flota ballenera japonesa en el Pacífico Norte ha matado la primer ballena de Bryde el pasado 1º de Agosto del corriente año.

La meta japonesa es cazar 160 ballenas Minke (Balaenoptera acutorostrata), 50 ballenas de Bryde (Balaenoptera edeni) y 10 cachalotes (Physeter macrocephalus), protegidas por leyes internacionales y éstas últimas dos especies por leyes de los Estados Unidos, además de ser dos especies que se suman a la lista que los japoneses venían cazando hasta la fecha que se concentraba sobre todo en ballenas Minke.

La Agencia de Pesca Japonesa argumenta que estas cacerías son "científicas" y tienen la supuesta finalidad de reunir información sobre el hábitat, la dieta y los patrones de migración de éstas ballenas. Justifica la cacería de ballenas Bryde y cachalotes con la recuperación de los stocks de éstas especies.

Japón es un gran consumidor de carne de ballena en el mundo, pudiendo encontrarlas tanto en los mercados locales como en sus restaurantes.

Por otro lado el Secretario de Comercio de los Estados Unidos hizo un comentario recientemente en el que decía que tomarían medidas muy severas si se comprueba que los japoneses están cazando de hecho rorcuales de Bryde y cachalotes.

Es por todo esto que les pedimos su colaboración en la Campaña Internacional en la cual la Fundación Cethus está participando, enviando un E-Mail al señor Presidente Bill Clinton y un fax al señor Embajador del Japón en la Argentina.

A continuación adjuntamos dos modelos de nota que pueden copiar, les pedimos además que distribuyan una copia a la mayor cantidad de personas posible y que nos remitan copia para llevar registro de la campaña al:

Convencidos de que cuanta mayor cantidad de gente participe, mayores serán los logros obtenidos, los saludamos agradeciéndoles como siempre su valiosa ayuda. @

I am writting to show my concern about the decision that Japan has taken to include in the hunt large sperm and Bryde whales, two species that are protected under international and United States laws.

The Whale and Dolphin Conservation Society (WDCS) has confirmed the Japanese whaling fleet in the Northern Pacific has killed the first of August the 1st whale of the season. Given that the Commerce Secretary of the United States of America, Norman Mineta recently said "We have sent the Japanese a message. We will take very strong action if we find that they are in fact taking Sperm and Bryde Whales". We claim that those measures should be concreted.

We thank you for your concern for the conservation of the whales.

Sincerely,

De mi mayor consideración:

Me dirijo a Ud. con el objeto de expresarle mi preocupación por las ballenas que están siendo cazadas por la Flota Ballenera Japonesa, en el Atlántico Norte; creo que los fines "científicos" no justifican la matanza de estos animales ya que pueden ser estudiados perfectamente en su medio natural.

Por este intermedio le pido encarecidamente ponga todo su esfuerzo para ayudar a que su Gobierno cese con esta matanza indiscriminada y sin sentido.

Sin otro particular y a la espera de una solución favorable al problema planteado, lo saluda atentamente.