Edición 67 / Febrero del 2000

Boletín de Prensa - 14 de enero del 2000 La Revista Changemakers comienza el Nuevo Milenio resaltando el valor, la complejidad y promesa de la Reserva de la Biosfera Sierra Gorda en México Central

Por Laura Pérez Arce Coordinadora de Relaciones Públicas Grupo Ecológico Sierra Gorda, I.A.P. E-mail: sierrago@ciateq.mx

     (Rosslyn, VA) - La revista Changemakers, una publicación multimedia en el internet (http://www.changemakers.net), ha comenzado este año con un artículo en el primer plano que profundiza sobre la Reserva de la Biosfera Sierra Gorda y la labor comunitaria del Grupo Ecológico Sierra Gorda, reconocido por su programa de conservación y de rescate rural, el cual está llevando a esta región montañosa de bosque, 32% del Estado de Querétaro, hacia una sustentabilidad ecológica y económica. Changemakers "comienza el siglo 21" enfocándose en la promesa y orgullo encontrados en el área natural protegido más representativo de México y en la población local que se organiza a preservarla.

     Changemakers expone un maravilloso y amplio ensayo fotográfico sobre la riqueza biológica y ecológica distintiva de la Reserva de la Biosfera Sierra Gorda (RBSG). Caracteriza al Grupo Ecológico Sierra Gorda (GESG) como "un ejemplo modelo de participación civil activa en México" por su empleo de un plan integral y práctico de cambio cultural para la conservación a largo plazo a través de la concientización, participación y consejo. Los últimos doce años ha sido implementado con éxito.

     "Los éxitos en la Sierra Gorda son inextricablemente enlazados con la historia asombrosa y el carácter de Pati Ruiz." En una entrevista personal, Martha Ruiz Corzo, el líder local de conservación, ahonda sobre sus motivaciones, su visión y dedicación apasionada. "Yo no estoy promoviendo algún tipo de primitivismo, sino reenfocando nuestra inteligencia en maneras de vivir sustentablemente dentro de los sistemas ecológicos." Ella fue becaria sobresaliente de Ashoka: Innovators for the Public, la organización internacional que publicó la revista.

     Para saber más acerca de la Reserva de la Biosfera Sierra, el Grupo Ecológico Sierra Gorda, y la fuerza atrás la revolución verde en la Sierra Gorda, Pati Ruiz Corzo, consulta la revista Changemakers (http://www.changemakers.net). @

---

Changemakers Magazine launches the New Millenium spotlighting the value, complexity and promise of the Sierra Gorda Biosphere Reserve in Central Mexico


     (Rosslyn, VA) - Changemakers Magazine, a multimedia internet publication (http://www.changemakers.net), has begun the year with a front page, in-depth article about the Sierra Gorda Biosphere Reserve and the grassroots work of the Grupo Ecologico Sierra Gorda, whose well-recognized conservation and rural rescue program is leading this mountainous forest region, 32% of Queretaro State, towards ecological and economic sustainability.

     Changemakers "rings in the 21st century" looking at the promise and pride found in Mexico´s most representative natural protected area and the local population organizing to preserve it. Changemakers provides a stunning in-depth photo essay of the unique biological and ecosystem wealth of the Sierra Gorda Biosphere Reserve (SGBR), as well as profiles Grupo Ecologico Sierra Gorda´s (GESG) "Mexico´s leading model of active civil participation", holistic and hands-on approach to cultural change for long-term conservation by raising awareness, participation, concensus, and for the last 12 years successfully implementing appropriate solutions.

     "The successes in the Sierra Gorda are inextricably intertwined with the remarkable story, and character, of Pati Ruiz." In a personal interview, Martha Ruiz Corzo, the local conservation leader, expounds on her motivations, vision, and passionate dedication: "I am not advocating some kind of primitivism, but rather a refocusing of our intelligence on ways to live sustainably within ecological systems." She is an outstanding Fellow of Ashoka: Innovators for the Public, the international organization who published the magazine.

     In order to inform yourself more about the Sierra Gorda Biosphere Reserve, the Grupo Ecológico Sierra Gorda, and the force behind the green revolution in the Sierra Gorda, Pati Ruiz Corzo, check out Changemakers Magazine (http://www.changemakers.net). @

Si tiene alguna duda o sugerencia, comuníquese con nosotros!